PLAYSTATION®Network : Informations sur les classifications et le contrôle parental

Le système de classification de l'ESRB
UN GUIDE CONCERNANT LA CLASSIFICATION DES JEUX VIDÉO

Déterminer si un jeu convient à un public d'enfants à partir de l'emballage peut s'avérer une tâche ardue. Afin de choisir les jeux les plus appropriés, il est essentiel que les parents et autres consommateurs en vérifient la classification avant l'achat. L'Entertainment Software Rating Board (ESRB), organisme indépendant, applique, entérine et renforce les classifications adoptées par l'industrie du divertissement interactif.

Le système de classification de l'ESRB se compose de deux types d'éléments : les symboles de classification imprimés sur l'emballage de jeux destinés aux systèmes PlayStation®, et les descriptions de contenus imprimées au dos de ces mêmes emballages. Les symboles de classification indiquent la tranche d'âge à laquelle est destiné le produit, tandis que les descriptions indiquent plus précisément quels éléments du jeu ont motivé la classification et/ou d'autres informations.

Pour tirer au mieux parti du système de classification de l'ESRB, il est essentiel de vérifier le symbole (sur l'emballage) mais aussi les descriptions de contenu (au dos de l'emballage).

Les titres ayant reçu une classification EC (Jeunes enfants) offrent un contenu adapté à un public de 3 ans et plus. Les titres de cette catégorie ne contiennent aucun élément que les parents pourraient trouver inappropriés.

Les titres ayant reçu une classification E (Enfants et adultes) offrent un contenu adapté à un public de 6 ans et plus. Les titres de cette catégorie peuvent contenir quelques séquences de faible violence, de violence de dessin animé ou de mondes imaginaires, et/ou quelques occurrences de langage familier.

Les titres ayant reçu une classification E10+ (Adultes et enfants 10 ans+) offrent un contenu adapté à un public de 10 ans et plus. Les titres de cette catégorie peuvent contenir plus de séquences de faible violence, de violence de dessin animé ou de mondes imaginaires, quelques occurrences de langage familier et/ou quelques éléments très légèrement suggestifs.

Les titres ayant reçu une classification T (Adolescents) offrent un contenu adapté à un public de 13 ans et plus. Les titres de cette catégorie peuvent contenir des séquences de violence, des éléments suggestifs, de l'humour grossier, des séquences légèrement sanglantes et/ou quelques occurrences de langage vulgaire.

Les titres ayant reçu une classification M (Mature/Jeunes adultes) offrent un contenu adapté à un public de 17 ans et plus. Les titres de cette catégorie peuvent contenir des séquences violentes et sanglantes, des contenus sexuels et/ou de nombreuses occurrences de langage vulgaire.

Les classifications Réservé aux adultes (AO – Adultes seulement) sont rares. PlayStation® n'édite aucun jeu réservés aux adultes.

Descriptions de contenus ESRB

Les descriptions de contenu sont des phrases courtes indiquant quels éléments d'un jeu en ont motivé la classification ou et/ou d'autres informations. Pour appréhender correctement le contenu d'un jeu, il est important que les parents consultent les descriptions de contenu et le symbole de classification.

Les descriptions suivantes sont les plus fréquemment utilisées pour les jeux PlayStation® :

Sang animé
Représentations de sang en dessin animé.

Sang
Représentations de sang.

Sang et mutilation
Représentations de sang et/ou de membres mutilés.

Espiègleries
Séquence de type "grosse comédie" ou d'humour grossier.

Langage familier
Utilisation peu fréquente de langage familier.

Légère violence
Contient des scènes où des personnages se trouvent dans des situations dangereuses ou violentes.

Scènes suggestives
Références ou contenu légèrement suggestifs

Violence
Contient des scènes de conflit agressif.

Visitez le site WWW.ESRB.ORGpour une liste complète des descriptions de contenu.

À propos de l'Entertainment Software Rating Board (ESRB)
L'ESRB est une organisation auto-réglementée établie en 1994 par l'Entertainment Software Association (ESA). De manière indépendante, l'ESRB applique les classifications, renforce les indications de contenu et contribue au respect des pratiques de protection de la vie privée en ligne conduites par l'industrie du divertissement interactif.

Paramètres sécurité du système PLAYSTATION®3

Conseil

Ces paramètres contrôlent le contenu local (contenu numérique enregistré sur le disque dur, sur des supports de stockage et sur des disques). Remarquez que ces paramètres ne limitent pas l'accès au contenu en ligne.

Changer le mot de passe

Changer le mot de passe requis pour régler les paramètres système. Un mot de passe est requis dans les cas suivants :

• Lors de la lecture d'un contenu soumis à des restrictions de contrôle parental.
• Lors de la modification du niveau de contrôle parental du système ou du paramètre Contrôle de démarrage du navigateur Internet.
• Lors du démarrage du navigateur avec le paramètre Contrôle de démarrage du navigateur Internet positionné sur [Oui].
• Lors de la modification du mot de passe actuel.

Prenez note de votre nouveau mot de passe. Par défaut, le mot de passe est défini sur [0000].

Conseil

Si vous sélectionnez (Paramètres) > (Paramètres système) > [Rétablir les paramètres par défaut], vous pouvez rétablir [0000] comme mot de passe. Remarquez que les valeurs par défaut de tous les autres paramètres sont également restaurées.

Contrôle parental BD

Pour régler le niveau de lecture des disques Blu-ray (BD) soumis à des restrictions du contrôle parental. Un mot de passe est requis pour modifier ce paramètre.

Ne pas restreindre (Non) :
Pour lire tout BD, quel que soit le niveau de contrôle parental.

Restreindre (Oui) :
Pour ne lire que les BD possédant le niveau de contrôle parental spécifié.
Une fois que [Restreindre (Oui)] est activé, vous pouvez sélectionner une limite d'âge dans l'écran suivant. Veuillez noter que plus la valeur est basse, plus la restriction est importante.

Code région pour le contrôle parental BD/DVD

Pour définir une région comme base des niveaux de contrôle parental standard pour les BD et DVD. Un mot de passe est requis pour modifier ce paramètre.

États-Unis:
Pour définir les niveaux de contrôle parental standard pour les États-Unis.

Autres :
Pour définir les niveaux de contrôle parental standard pour d'autres régions.
Si vous sélectionnez [Autres], vous pouvez choisir une région dans l'écran suivant.

Contrôle parental DVD

Pour régler le niveau de lecture des DVD soumis au contrôle parental. Un mot de passe est requis pour modifier ce paramètre.

Non:
Pour lire tout DVD, quel que soit le niveau de contrôle parental.

Niveau 8-1 :
Pour ne lire que les DVD possédant le niveau de contrôle parental spécifié.
Veuillez noter que plus la valeur est basse, plus la restriction est importante.

Contrôle parental

Pour régler le niveau de lecture des jeux soumis à des restrictions de contrôle parental. Un mot de passe est requis pour modifier ce paramètre.

Non :
Pour lire tout contenu, quel que soit le niveau de contrôle parental.

Niveau 11-1 :
Pour ne lire que les contenus possédant le niveau de contrôle parental spécifié.
Veuillez noter que plus la valeur est basse, plus la restriction est importante.

La liste ci-après présente les réglages de contrôle parental correspondant à chaque classification ESRB

0: ESRB RP - RATING PENDING (COTE EN ATTENTE)
2: ESRB EC - EARLY CHILDHOOD (JEUNES ENFANTS)
3: ESRB E - EVERYONE (ENFANTS ET ADULTES)
4: ESRB E 10+ - EVERYONE 10+ (ADULTES ET ENFANTS 10 ANS+)
5: ESRB T - TEEN (ADOLESCENTS)
9: ESRB M - MATURE (MATURE/JEUNES ADULTES)
10: ESRB AO - ADULTS ONLY (ADULTES SEULEMENT)

Conseils

• Les niveaux de contrôle parental varient selon le jeu.

Contrôle de démarrage du navigateur Internet

Pour limiter la capacité de démarrage du navigateur Internet. Un mot de passe est requis pour modifier ce paramètre.

Non :
Pour choisir de ne pas utiliser le contrôle de démarrage.

Oui :
Pour choisir d'utiliser le contrôle de démarrage. Un mot de passe est requis pour démarrer le navigateur.