라이센스 및 참가 동의서
본 계약서의 전체 내용을 빠짐없이 읽으신 뒤 귀하의 참여의사를 '수락' 또는 '거부' 버튼의 선택을 통하여 표시해 주시기 바랍니다.
귀하의 본 소프트웨어로의 접근과 컴퓨터 엔터테인먼트 시스템 PlayStation®3를 통한 Folding@home project(이하 프로젝트) 참여는 귀하가 본 계약의 조건을 수용한 것으로 간주됩니다.
'거부'버튼을 선택할 경우 귀하는 본 소프트웨어에 접근할 수 없으 며 프로젝트에 참여할 수 없습니다.
귀하는 Stanford's Folding@home project에 기여하기 위한 소니컴퓨터엔터테인먼트(이하 'SCE')와 스탠포드대학(이하 'Stanford')의 공동 작업에 참여할 수 있습니다.
본 소프트웨어의 사용으로 귀하의 PlayStation®3 컴퓨터 엔터테인먼트 시스템 ('PS3™ 시스템')은 연산능력을 계산수행에 제공하여 이번 프로젝트에 참여할 수 있게 됩니다.
본 계약서의 조건을 수락함으로써, 귀하는 소프트웨어에 접근할 조건과 귀하의 PS3™ 시스템이 프로젝트를 위해 연결되어 사용되는 것에 동의하게 됩니다. 추가적으로, 귀하께서 제3자에게 본 프로젝 트에 참여토록 하기 위하여 본 소프트웨어나 PS3™ 시스템을 사용토록 하는 것은 귀하께서 그 제3자의 본 계약위반 등에 대하여 책임을 부담하는 것에 동의하는 것입니다.
1. 허가조건과 제한
본 소프트웨어와 본 소프트웨어의 경신 및 증강을 포함한 본 소프 트웨어와 관련된 일체의 문서는 비상업적이고 개인적으로 귀하의 PS3™ 시스템이 프로젝트에 참여하는 것만을 목적으로 사용이 허가되었습니다.
귀하가 PS3™ 시스템을 소유하지 않았다면 귀하는 본 소프트웨어를 시스템에 설치하기 전에 반드시 PS3™ 시스템의 소유자에게 허가를 얻어야 합니다.
귀하는 본 소프트웨어로부터 어떠한 소유권이나 이익을 갖지 아니합니다.
모든 지적 재산권은 SCE와 그 라이센서에 속하며, 각각의 소유자의 기밀정보에 해당합니다. 그와 같은 소프트웨어의 모든 사용과 접근은 본 계약서의 조건과 적용 가능한 저작권 기타 지적 재산권 법률에 따르게 됩니다. SCE는 언제라도 이 허가를 종결할 권리를 보유합니다. SCE와 그 라이센서는 모든 권리와 이익, 구제를 보유합니다.
귀하는 본 소프트웨어의 어떤 부분이라도 배포, 전송, 재허가, 발행, 변경, 개작, 재생산 또는 번역을 하는 것은 금지됩니다.
귀하는 본 소프트웨어의 어떤 부분이라도 법률적으로 허용되는 범위를 넘어서 역공학, 해석 또는 분해해서는 아니 되며, 모조품을 만들거나 다른 방법으로 객체 코드로부터 소프트웨어 원천 코드를 만드는 것을 시도하는 것은 금지됩니다.
2. Folding@home Project
귀하의 프로젝트 참여는 자발적이며, PS3™ 시스템과 인터넷 연결 기타 장비의 사용을 필요로 합니다. 이 프로젝트는 SCE가 아니라 전적으로 스탠포드에 의하여 제어, 관리됩니다.
그에 따라, 귀하께서는 http://folding.stanford.edu/에 게시된 계약서를 포함하여 스탠포드대학의 추가적인 계약의 대상이 됩니다. 본 프로젝트를 참여하시기 전에 관련 계약조건들을 확인하시기 바랍니다. 귀하는 귀하의 프로젝트 참여와 그에 따른 귀하의 PS3™ 시스템 및 기타 장비의 사용, 귀하의 PS3™ 시스템의 정보제공과 관련하여 SCE, 스탠포드 또는 서드파티로 부터 어떠한 보수나 특허사용료, 대가, 기여분을 받지 아니합니다. 이에 따라 귀하는 SCE와 스탠포드에게 귀하의 PS3™ 시스템으로부터 제공된 데이터를 아무런 조건이나 제한없이 사용, 변경, 전송할 수 있는 취소 불가능한 권리를 부여하게 됩니다.
귀하의 프로젝트 참여는 SCE와 스탠포드가 귀하의 PS3™ 시스템에 접근하는 것을 필요로 합니다. 그러한 접근은 자동으로 귀하에게 알리지 아니한 채 진행될 수 있으며, 경우에 따라 귀하의 추가적인 승인을 요구할 수 있습니다. 귀하의 PS3™ 시스템으로의 연결은 안전하지 않을 수 있으며 또한 SCE에 의하여 제어되지 않을 수 있습니다.
스탠포드와 SCE는 귀하의 PS3™ 시스템을 데이터 처리에 사용함에 있어서 어떠한 이유도 요구받지 않습니다.
SCE와 스탠포드는 언제라도 프로젝트에서의 그 역할을 그만둘 수 있습니다. 귀하 또는 귀하의 PS3™ 시스템의 다른 사용자가 프로젝트에 더 이상 참여를 원하지 않을 경우 본 소프트웨어를 귀하의 PS3™ 시스템에서 제거해 주시기 바랍니다.
귀하는 프로젝트와 관련된 사용자 명칭이나 팀 명칭과 같은 개인 확인 정보를 제공하지 않아도 됩니다. 귀하의 PS3™ 시스템 제공 과정에 따른 그러한 명칭은 공적으로 표시됩니다.
귀하의 명칭 선택은 귀하의 PLAYSTATION®Network 상의 계정과 관련이 없습니다. 귀하가 개인 확인 정보를 제공하는 것은 귀하가 SCE와 스탠포드에 프로젝트와 관련하여 해당 정보 사용을 허용한 것입니다.
스탠포드의 프로젝트 웹사이트를 포함하여 서드파티 웹사이트에서 제공된 정보는 별개로 작용하며 해당 서드파티에 의하여 제어됩니다. SCE는 그러한 정보나 웹사이트에 대하여 설명이나 보증을 제공하지 않습니다. 귀하가 서드파티 웹사이트에 접근하고 그 안에서 제공된 일체의 정보를 사용하는 것과 관련하여 모든 위험은 귀하가 부담하게 됩니다.
3. 보증의 거절 및 책임의 제한
본 소프트웨어나 프로젝트의 품질, 유용성 또는 기능성에 대하여 아무런 보증도 제공되지 않습니다. 본 소프트웨어와 프로젝트는 현상대로 제공됩니다. SCE와 계열회사, 스탠포드 및 그 대리인이나 라이센서는 묵시적인 상품적합성이나 특정목적에 대한 적합성 또는 타인의 권리침해에 대하여 명시적으로 책임을 부담하지 않습니다.
귀하의 유일한 구제수단은 소프트웨어의 사용을 중지하고 프로젝트의 참여를 중단하는 것입니다. SCE와 그 계열회사, 스탠포드 및 그 대리인이나 라이센서는 소프트웨어의 사용이나 프로젝트의 수행과 관련하여 직접적, 간접적, 특별적, 결과적으로 발생된 데이터의 손실, 이익손실, 제3자의 기타의 손해나 피해(신체상 부상을 포함)에 대하여 책임을 부담하지 않으며, 본 소프트웨어의 사용이나 프로젝트의 참여과정에서 개인의 신체부상에 대하여도 책임을 부담하지 않으며 어떠한 경우에도 그 책임범위는 미국화폐 50달러 또는 그에 상응하는 가치의 화폐로 책임이 제한됩니다. 본 조항의 책임제한은 구제책이 본질적인 목적을 달성하지 못하는 경우라도 법률적으로 허용되는 범위 내에서는 적용됩니다.
4. 개인을 식별할 수 없는 정보의 수집
SCE는 귀하의 IP주소, IP주소에 관련된 정보, PS3™ 시스템과 PS3™ 의 사용에 관한 정보, 예시적으로, 프로젝트의 참여기간 등의 정보를 수집합니다. SCE는 귀하의 PS3™ 시스템의 하드드라이브에 쿠키를 설치할 수 있습니다. 귀하는 SCE, 그 계열회사, 승인된 제3자가 프로젝트와 관련하여 수집한 정보를 사용하거나 공개하는 것에 동의합니다.
5. 행동규범
귀하와 귀하의 사용자는 본 프로젝트에 참여함에 있어서 합리적인 양식에 따라 책임있게 행동할 것을 동의합니다.
귀하 또는 귀하의 사용자는 (i) 본 프로젝트를 방해하거나 훼방하는 활동에 참가하지 않으며, (ii) SCE나 계열회사, 스탠포드 대학교에 피해를 입히는 행위를 하지 않을 것을 동의합니다.
6. 수출통제
소프트웨어는 미국 수출관리 규정에 따른 통제대상기술이 포함되어 있을 수 있으며, 미국 수출통제 지역으로 수출하거나 재수출 할 수 없습니다. 추가적으로 동 소프트웨어는 미국수출관리 규정에서 금지하는 단체나 개인에게 수출하거나 재수출할 수 없습니다.
7. 일반조항
PS3™ 을 사용하여 프로젝트에 참여하거나 소프트웨어를 사용하는 것은 본 계약조건에 동의하는 것입니다. 본 계약은 귀하의 컴퓨터를 통하여 http://www.scei.co.jp/folding/eula/ 사이트에 접속하여 인쇄하실 수 있습니다. SCE는 본 계약조건을 수시로 변경할 수 있습니다. 위 사이트를 주기적으로 방문하여 변경사항을 확인하시기 바랍니다. 귀하의 지속적인 소프트웨어의 사용이나 프로젝트의 참가는 본 계약의 변경부분에 동의하는 것입니다.
본 프로젝트에 관련하여 본 계약과 스탠포드 대학의 계약조건간에 충돌이 있는 경우에는 귀하와 SCE간에는 본 계약이 우선하여 적용됩니다. 본 계약의 위반이 있는 경우에는, 귀하께서는 SCE의 계열회사인 제3의 수혜자가 귀하에 대하여 손해배상 등을 청구할 권리가 있음을 동의합니다.
본 프로젝트에 관련하여 제품이나 서비스의 명칭, 회사명이나 대학명, 로고나 상표는 각 권리자나 라이센서의 소유에 속합니다. 그러나 상표나 권리는 국내외의 지적재산권 관련법률에 의하여 보호됩니다.
준거법 및 관할에 관한 이하의 조건은 귀하의 거주지에 따라 적용됩니다.
귀하의 거주지가 미국, 캐나다, 멕시코이면, 본 계약은 캘리포니아주의 법률에 의하여 해석됩니다. 각 당사자는 재판관할이 캘리포니아이며 본 계약과 관련한 분쟁은 캘리포니아의 San Mateo 법원을 관할 법원으로 하는데 동의합니다. 본 계약에 관한 소송의 변호사 비용 등 모든 비용은 패소자의 부담으로 합니다.
귀하의 거주지가 일본이면, 본 계약은 일본법률에 따라 해석되고 규율됩니다. 본 계약에 관하여 발생되는 모든 분쟁은 동경지방법원을 1심법원으로 합니다.
귀하의 거주지가 한국이면, 본 계약은 한국법률에 따라 해석되고 규율됩니다. 본 계약에 관하여 발생되는 모든 분쟁은 서울지방법원에서 해결합니다.
귀하의 거주지가 홍콩, 대만, 싱가폴, 말레이시아 또는 대만인 경우에는 본 계약은 중국, 홍콩행정지역의 법률에 따라 해석되고 규율됩니다. 본 계약에 관하여 발생되는 모든 분쟁은 홍콩법원에서 해결합니다.
귀하의 거주지가 기타의 국가인 경우에는 법률적으로 허용되는 범위에서 본 계약은 영국법률에 따라 해석되고 규율되며, 영국법원을 관할법원으로 합니다. 법률에서 허용되는 범위내에서, 귀하와 SCE간의 본 계약은 영국에서 체결된 것으로 봅니다.
회사의 세부정보
㈜소니컴퓨터엔터테인먼트 일본, 도쿄, 미나토구, 미나미 아오야마, 2-6-21, 우편번호 107-0062 회사등록번호 016259
스탠포드대학교재단 미국, 팔로 알토, 엘카미노 리얼, 1705, CA94306