Lizenz- und Teilnahmevereinbarung

BITTE LESEN SIE DIESE VEREINBARUNG VOLLSTÄNDIG DURCH UND GEBEN SIE AN, OB SIE DEN BEDINGUNGEN ZUSTIMMEN, INDEM SIE AUF "ANNEHMEN" ODER "ABLEHNEN" KLICKEN. IHR ZUGANG ZU DER SOFTWARE UND IHRE TEILNAHME AN DEM FOLDING@HOME-PROJEKT (“PROJEKT”) DURCH DAS PlayStation®3 COMPUTER-ENTERTAINMENT-SYSTEM UNTERLIEGEN AUSDRÜCKLICH DER ANNAHME DIESER VEREINBARUNGSBEDINGUNGEN. WENN SIE AUF "ABLEHNEN" KLICKEN, ERHALTEN SIE KEINEN ZUGANG ZUR SOFTWARE UND KÖNNEN AUCH NICHT AN DEM PROJEKT TEILNEHMEN.

Sie können an einem gemeinsamen Projekt von Sony Computer Entertainment Inc. (“SCE”) und der Stanford University (“Stanford”) teilnehmen und somit etwas zu dem Folding@home-Projekt von Stanford beizutragen.
Durch Verwendung der Software können Sie mit Ihrem PlayStation®3 Computer-Entertainment-System (“PS3™-System”) an diesem Projekt teilnehmen und seine Rechenleistung einsetzen, um Berechnungen durchzuführen. Durch Annahme der Bedingungen dieser Vereinbarung (“Vereinbarung”) stimmen Sie den Zugangsbedingungen für diese Software zu und stimmen darüber hinaus auch zu, dass Ihr PS3™-System in Verbindung mit diesem Projekt verwendet wird. Darüber hinaus stimmen Sie zu, dass, wenn Sie einem Dritten erlauben, die Software oder Ihr PS3™-System zu nutzen, um an diesem Projekt teilzunehmen, Sie für die Handlungen dieses Dritten, einschließlich Verstöße gegen diese Vereinbarung, haften.

1. Lizenzbedingungen und Einschränkungen

Die Software und jede Dokumentation, die in Verbindung mit der Software zur Verfügung gestellt wird, einschließlich Aktualisierungen oder Erweiterungen der Software (“Software”), sind für den nicht gewerblichen, persönlichen Gebrauch auf Ihrem PS3™-System für den ausschließlichen Zweck der Teilnahme an diesem Projekt lizenziert. Wenn Sie nicht der Eigentümer des PS3™-Systems sind, müssen Sie sich zuerst die Erlaubnis des PS3™-System-Eigentümers einholen, bevor Sie die Software auf dem System installieren. Sie besitzten keine Eigentumsrechte oder Anteile an dieser Software. Alle geistigen Eigentumsrechte in Verbindung mit der Software gehören SCE und ihren Lizenzgebern und stellen vertrauliche Informationen der jeweiligen Eigentümer dar. Jegliche Verwendung oder Zugang zu dieser Software unterliegt den Bedingungen dieser Vereinbarung und allen geltenden Urheberrechtsgesetzen sowie den anderen Gesetzen zum geistigen Eigentum. SCE behält sich das Recht vor, diese Lizenz jederzeit zu beenden. SCE und seine Lizenzgeber behalten sich alle anderen Rechte, Interessen und Rechtsmittel vor.

Sie dürfen diese Software weder als ganzes noch in Teilen vertreiben, übertragen, unterlizenzieren, veröffentlichen, ändern, anpassen, reproduzieren oder übersetzen. Sie dürfen diese Software weder als ganzes noch in Teilen zurückentwickeln, dekompillieren oder zerlegen (es sei denn, dies ist durch geltende Gesetze erlaubt) oder von der Software abgeleitete Produkte entwickeln oder auf eine andere Weise einen Versuch unternehmen, den Software-Quellcode auf Grundlage des Maschinencodes zu erstellen.

2. Folding@home-Projekt

Ihre Teilnahme an dem Projekt ist freiwillig. Zur Teilnahme benötigen Sie ein PS3™-System, weitere Geräte und einen Internet-Zugang. Dieses Project wird nicht von SCE sondern ausschließlich von Stanford überwacht und durchgeführt. Daher unterliegen Sie zusätzlich den Geschäftsbedingungen der Stanford University, einschließlich der Geschäftsbedingungen, die unter http://folding.stanford.edu/ speziell für dieses Projekt zu finden sind. Bitte prüfen Sie vor Ihrer Teilnahme an diesem Projekt alle Bedingungen. Sie erhalten von SCE, Stanford oder Dritten für Ihre Teilnahme an diesem Projekt, die Verwendung Ihres PS3™-Systems und anderen Geräten oder für Daten, die von Ihrem PS3™-System zur Verfügung gestellt wuden, keine Zahlungen, Honorare, Gegenleistungen oder andere finanzielle Zuwendungen. Sie erteilen SCE und Stanford hiermit das unwiderrufliche Recht, die Daten, die von Ihrem PS3™-System zur Verfügung gestellt werden, bedingungslos und ohne Einschränkungen zu nutzen, zu ändern oder zu übertragen.

Ihre Teilnahme an diesem Projekt kann es notwendig machen, dass SCE und Stanford Zugang zu Ihrem PS3™-System erhalten. Dieser Zugang erfolgt automatisch und ohne dass Sie dies bemerken oder dass dafür eine zusätzliche Zustimmung von Ihnen nötig wäre. Die Verbindung zu Ihrem PS3™-System ist möglicherweise nicht sicher und wird von SCE nicht überprüft.
Weder Stanford noch SCE sind verpflichtet, Daten, die von Ihrem PS3™-System verarbeitet wurden, zu nutzen. SCE oder Stanford können ihre Beteiligung an diesem Projekt jederzeit beenden. Wenn Sie nicht mehr an diesem Projekt teilnehmen wollen oder nicht mehr wünschen, dass andere Benutzer Ihres PS3™-Systems an diesem Projekt teilnehmen, dann löschen Sie bitte die Software von Ihrem PS3™-System.

Sie sollten in Verbindung mit dem Projekt keine persönlichen Erkennungsdaten bereitstellen, wie z.B. Benutzer- oder Team-Name für das Projekt. Diese Namen könnten zusammen mit dem Beitragsverlauf Ihres PS3™-Systems veröffentlicht werden.
Von Ihnen gewählte Namen dürfen nicht mit Ihren IDs in Verbindung gebracht werden können, die Sie für Ihr PLAYSTATION®Network-Konto verwenden. Wenn Sie persönliche Erkennungsdaten bereitstellen, geben Sie SCE und Stanford damit die Erlaubnis, diese Daten in Verbindung mit dem Projekt zu nutzen.

Informationen, die auf Webseiten Dritter zur Verfügung gestellt werden, einschließlich der Projekt-Webseite von Stanford, werden von Dritten unabhängig verwaltet und geprüft und SCE gibt hinsichtlich der Informationen dieser Webseite keine Zusicherungen und Gewährleistungen. Sie tragen alle Risiken im Zusammenhang mit dem Besuch der Webseite Dritter oder im Zusammenhang mit der Verwendung der dort zur Verfügung gestellten Informationen selbst.

3. Gewährleistungsausschluss und Haftungsbegrenzung

Es wird hinsichtlich der Qualität, Verwendbarkeit oder Funktionalität der Software oder des Projektes keine Gewährleistung erteilt. Die Software und das Projekt werden AUF DER BASIS DES AKTUELLEN ZUSTANDS zur Verfügung gestellt. SCE, seine Tochtergesellschaften, Stanford und alle Bevollmächtigten und Lizenzgeber der Parteien lehnen ausdrücklich alle stillschweigenden Gewährleistungen der Marktgängigkeit des Produkts, Gewährleistung für einen bestimmten Verwendungszweck oder für die Nicht-Verletzung der Rechte Dritter ab. Ihr einziges und ausschließliches Rechtsmittel liegt darin, die Anwendung der Software sowie die Teilnahme am Projekt zu beenden.
SCE, SEINE TOCHTERGESELLSCHAFTEN, STANFORD UND ALLE BEVOLLMÄCHTIGTEN UND LIZENZGEBER DER PARTEIEN SCHLIESSEN JEGLICHE HAFTUNG FÜR DATENVERLUST, ENTGANGENE GEWINNE ODER FÜR ANDERE VERLUSTE ODER SCHÄDEN (EINSCHLIESSLICH PERSONENSCHÄDEN) AUS, DIE IHNEN ODER DRITTEN ALS DIREKTE, INDIREKTE ODER ZUFÄLLIGE FOLGE DES ZUGANGS ODER DER ANWENDUNG DIESER SOFTWARE ODER DURCH DIE TEILNAHME AN DIESEM PROJEKT ENTSTEHEN. IN JEDEM FALL IST DIE HAFTUNG AUF 50 US-DOLLAR ODER DEN GEGENWERT IN DER JEWEILIGEN LANDESWÄHRUNG BESCHRÄNKT. DIE VORSTEHENDEN BEGRENZUNGEN UND GEWÄHRLEISTUNGSAUSSCHLÜSSE GELTEN IN DEM VON DEN GELTENDEN GESETZEN ERLAUBTEM UMFANG, AUCH WENN EIN BELIEBIGES RECHTSMITTEL SEINEN WESENTLICHEN ZWECK VERFEHLT.

4. Erfassung von nicht-persönlichen Erkennungsdaten

SCE hat das Recht, Daten und Informationen zu erfassen, wie z.B. Ihre IP-Adresse, Informationen im Zusammenhang mit Ihrer IP-Adresse, Informationen und Daten von Ihrem PS3™-System und Informationen darüber, wie Sie Ihr PS3™-System nutzen, einschließlich, z.B. Ihre Teilnahmedauer an diesem Projekt. SCE hat auch das Recht, auf der Festplatte Ihres PS3™-Systems Cookies zu platzieren. Cookies sind elektronische Informationsdatenbits, die für die Anmeldung zum Server verwendet werden. Sie stimmen zu, dass SCE, seine Tochtergesellschaften und autorisierte Dritte diese erfassten Daten und Informationen im Zusammenhang mit diesem Projekt nutzen und offen legen dürfen.

5. Verhaltenskodex

Sie erklären sich bereit, dass Sie und Ihre Anwender sich verantwortungsvoll verhalten und einen angemessenen, vernünftigen Verhaltenskodex befolgen, wenn Sie an diesem Projekt teilnehmen. Sie stimme auch zu, dass Sie oder Ihre Anwender keine (i) Tätigkeiten durchführen, welche das Projekt stören oder behindern; und keine (ii) Maßnahmen ergreifen, die SCE, seinen Tochtergesellschaften oder der Stanford University schaden.

6. Exportkontrolle

Die Software kann Technologie enthalten, die bestimmten Einschränkungen der U.S. Export Administration Regulations unterliegt, und darf nicht an von den USA mit Handelsverbot belegte Zielorte exportiert oder rückexportiert werden. Darüber hinaus darf die Software nicht an natürliche oder juristische Personen exportiert oder rückexportiert werden, die durch die U.S. Export Administration Regulations gesperrt sind.

7. Allgemeines

Durch Anwendung oder Zugang zu der Software oder durch Teilnahme am Projekt unter Verwendung Ihres PS3™-Systems, stimmen Sie zu, alle Bedingungen dieser Vereinbarung zu befolgen. Eine ausdruckbare, aktuelle Kopie dieser Vereinbarung finden Sie unter http://www.scei.co.jp/folding/eula/ auf Ihrem PC.
SCE hat das Recht, die Bedingungen dieser Vereinbarung jederzeit nach eigenem Ermessen zu ändern. Bitte informieren Sie sich von Zeit zu Zeit auf dieser Webseite oder durch Ihr PS3™-System über Änderungen dieser Vereinbarung. Ihr fortgesetzter Zugang zu oder Verwendung der Software oder Ihre Teilnahme an dem Projekt gilt als Annahme der Änderungen dieser Vereinbarungen. Falls es zwischen den Bedingungen dieser Vereinbarung und den Geschäftsbedingungen der Stanford University hinsichtlich dieses Projektes Widersprüche gibt, gelten die Bedingungen der Vereinbarung zwischen Ihnen und SCE. Im Falle eines Verstoßes gegen diese Vereinbarung stimmen Sie zu, dass es Drittbegünstigte gibt, und zwar die Tochtergesellschaften von SCE, die dann berechtigt sind, Rechtsmittel gegen Sie einzulegen oder Schadenersatzansprüche zu stellen. Produkt- oder Servicenamen, Unternehmens- oder Universitätsnamen, Logos und Markenzeichen, die hier oder in Verbindung mit dem Projekt verwendet werden, sind das Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer bzw. Lizenzgeber. Solche Marken und Rechte sind durch nationale und internationale Gesetze zum geistigen Eigentum geschützt.

Für Sie gelten, abhängig davon, in welchem Land Sie wohnen, die folgenden Geschäftsbedingungen.

Wenn Sie in den Vereinigten Staaten, Kanada oder Mexiko wohnen, wird diese Vereinbarung gemäß den Gesetzen des Bundesstaates Kalifornien ausgelegt und interpretiert und gilt für Verträge, die innerhalb des Bundesstaates Kalifornien abgeschlossen und erfüllt wurden. Beide Parteien unterwerfen sich der Gerichtsbarkeit von Kalifornien und vereinbaren weiterhin, dass alle Streitigkeiten, die sich aus oder hinsichtlich dieser Vereinbarung ergeben, von einem Gericht im San Mateo County, Kalifornien, entschieden werden. Im Fall eines Prozesses zur Durchsetzung eines oder mehrerer Punkte dieser Vereinbarung sind alle Kosten und Gebühren, einschließlich der Anwaltskosten, von der unterlegenen Partei zu tragen.

Wenn Sie in Japan wohnen, wird diese Vereinbarung gemäß japanischem Recht ausgelegt und interpretiert. Alle Streitigkeiten, die sich aus oder hinsichtlich dieser Vereinbarung ergeben, werden in erster Instanz vor dem Landgericht Tokio entschieden.

Wenn Sie in der Republik Korea wohnen, wird diese Vereinbarung gemäß koreanischem Recht ausgelegt und interpretiert. Alle Streitigkeiten, die sich aus oder hinsichtlich dieser Vereinbarung ergeben, werden vor dem Landgericht Seoul, Südkorea, entschieden.

Wenn Sie in Hongkong, Taiwan, Singapur, Malaysia oder Thailand wohnen, wird diese Vereinbarung gemäß den Gesetzen der Sonderverwaltungszone Hongkong der Volksrepublik China, ausgelegt und interpretiert. Alle Streitigkeiten, die sich aus oder hinsichtlich dieser Vereinbarung ergeben, werden vor dem Landgericht Hongkong entschieden.

Wenn Sie in einem anderen als den oben genannten Ländern wohnen, wird diese Vereinbarung gemäß englischem Recht ausgelegt und interpretiert, soweit es die geltenden Gesetze zulassen und die englischen Gerichte besitzen die ausschließliche Gerichtsbarkeit. Soweit es das geltende Recht erlaubt ist der Vertrag zwischen Ihnen und SCE so anzusehen, als wäre er in England geschlossen worden.

Angaben zum Unternehmen

Sony Computer Entertainment Inc.
2-6-21 Minami Aoyama, Minato-ku, 107-0062, Tokio, Japan
Firmennummer: 016259

The Board of Trustees of the Leland Stanford Junior University
1705 El Camino Real, Palo Alto, CA94306, USA